Filter
NRW-Einzelblitz 2012
Rg Titel Teilnehmer NWZ Verein S R V Pkte SoBe
1. IM Röder,Matthias 2410 DJK Aufwärts St. Jos 15 5 1 17.5 176.0
2. FM Buscher,Michael 2317 DJK Aufwärts St. Jos 14 3 4 15.5 144.7
3.   Heisel,Guido 2172 Polizeisport-Verein  13 3 5 14.5 134.7
4.   Hengelbrock,Joachim 2220 Bochumer Schachverei 9 9 3 13.5 130.7
5. FM Hainke,Guntram,Dr. 2252 Schachklub Münster 3 12 3 6 13.5 125.0
6. FM Illner,Achim,Dr. 2359 Bochumer Schachverei 11 4 6 13.0 122.2
7.   Harff,Marcel 2206 Schachgemeinschaft H 11 3 7 12.5 119.2
8. IM Podzielny,Karl-Heinz 2403 Schachverein Letmathe 10 4 7 12.0 106.7
9.   Schulze,Marc 1837 Schachvereinigung 19 9 5 7 11.5 106.5
10.   Tscheuschner,Tobias 2069 SpVg. Möhnesee von 1 10 3 8 11.5 106.2
11.   Bellers,Frank 2184 Herforder Schachvere 10 2 9 11.0 107.0
12.   Walbaum,Klaus 2104 Schachklub Holsterha 5 10 6 10.0 100.0
13.   Stenzel,Thomas 2143 Godesberger Schachkl 7 6 8 10.0 99.75
14. FM Balduan,Markus 2189 Langenfelder Schachf 7 6 8 10.0 96.00
15.   Ciornei,Dragos,Dr. 2134 Oberhausener Schachv 5 8 8 9.0 81.50
16.   Wickenfeld,Stefan 2088 Schachklub Herne-Sod 5 7 9 8.5 86.50
17.   Virnyi,Julius 2018 Schachklub Münster 3 5 6 10 8.0 70.75
18.   Heinert,Eugen 2109 OSC Rheinhausen 04 e 5 6 10 8.0 62.75
19. FM Eichhorn,Andreas 2273 Klub Kölner Schachfr 6 2 13 7.0 70.75
20.   Schaum,Moritz 1964 Schachfreunde Erkele 3 7 11 6.5 57.25
21.   Migdal,Benedikt 2071 Ratinger Schachklub  1 6 14 4.0 34.50
22.   Schöwe,Patrick 1979 Ratinger Schachklub  2 4 15 4.0 31.50

Von Fronleichnam bis heute fand in Nachrodt-Wiblingwerde die NRW-Jugend-Vierermeisterschaften der Altersklassen U14w, U14 und U12 statt. In allen drei Altersklassen haben sich im März die besten sechs für dieses Turnier qualifiziert. Aus dem SVSW war in der U12 der SC Schalksmühle-Hülscheid vertreten. Obwohl die Qualifikation zur Deutschen Vereinsmeisterschaft knapp verfehlt wurde, spielte das Schalksmühler Nachwuchsteam ein starkes Turnier und nahm fast 270 DWZ-Punkte vom Ahorn mit.

NRW-U12-MM 11/12 (drei DVM-Plätze)
Rg MNr Mannschaft DWZ 1 2 3 4 5 6 MP BP
1. 4. SG Porz 1572 ** 10 8 11 11 12 14 - 1 52.0
2. 6. SC Porta Westfali 1290 6 ** 9 10 7 10 11 - 4 42.0
3. 2. SF Gerresheim 1274 8 7 ** 9 10 8 11 - 4 42.0
4. 1. SC Schalksmühle-H 1069 5 6 7 ** 10 9 9 - 6 37.0
5. 3. SG Raesfeld/Erle 1190 5 9 6 6 ** 9 9 - 6 35.0
6. 5. Gütersloher SV 1161 4 6 8 7 7 ** 6 - 9 32.0

Name,Vorname                 DWZ alt   E  Pkt/Rd Niv.   We      DWZ neu   Diff

Kölz,Niklas                 1548 - 26   8  3,5/5  1511  2,700   1597 - 27   +49
Sailer,Tom                   903 -  3  19  0 /5  1285  0,523    886 -  4   -17
Browning,Alex                869 -  5   5  1,5/5  1169  0,817    924 -  6   +55
Hardt,Silas                  957 -  7   5  3,5/5  1088  1,753   1097 -  8  +140

NRW-U14-MM 11/12 (vier DVM-Plätze)
Rg MNr Mannschaft DWZ 1 2 3 4 5 6 MP BP
1. 4. SG Porz 1776 ** 8 9 8 10 10 13 - 2 45.0
2. 3. SG Raesfeld/Erle 1442 8 ** 9 7 10 9 12 - 3 43.0
3. 5. SF Brackel 1701 7 7 ** 9 10 9 11 - 4 42.0
4. 1. VfSuF Düsseldorf 1413 8 9 7 ** 6 10 10 - 5 40.0
5. 2. Gütersloher SV 1401 6 6 6 10 ** 10 9 - 6 38.0
6. 6. SV Berghofen-Hörd 1409 6 7 7 6 6 ** 5 - 10 32.0

 

NRW-U14w-MM 11/12 (drei DVM-Plätze)
Rg MNr Mannschaft DWZ 1 2 3 4 5 6 MP BP
1. 4. SG Porz 1179 ** 9 10 8 10 12 14 - 1 49.0
2. 6. SV Welper 1305 7 ** 9 9 12 12 13 - 2 49.0
3. 1. SG Solingen 1325 6 7 ** 11 9 11 11 - 4 44.0
4. 5. SK BS Paderborn I 1196 8 7 5 ** 10 12 10 - 5 42.0
5. 3. SF Paderborn 2000 941 6 4 7 6 ** 10 7 - 8 33.0
6. 2. SK BS Paderborn I 845 4 4 5 4 6 ** 5 - 10 23.0

 

 

Übersicht der kampflos verlorenen Partien
.
. Verbandsliga 11/12 Klasse Nord 11/12* Klasse Süd 11/12 Gesamt
Brett oE mE oE mE oE mE oE mE
1 0 0 4 6 1 3 5 9
2 2 0 7 3 3 0 12 3
3 0 1 5 1 1 0 6 2
4 1 0 3 0 0 1 4 1
5 0 1 2 0 2 1 4 2
6 0 1 2 2 1 0 3 3
7 0 0 0 0 2 0 2 0
8 2 0 0 0 1 0 3 0
Gesamt 5 3 23 12 11 5 39 20
.
oE ohne Entschuldigung
mE mit Entschuldigung (Gegner wurde einen Tag vor dem Spiel informiert)
.
* Neuenrade - Brilon +:- wegen Nichtantretens ist hier nicht berücksichtigt.

Nach Ablauf der Meldefrist für die Bezirke hier die vorläufige Zusammensetzung der U20-Liga 2012/13:

evtl. Absteiger (Stichkampf Sfr. Gerresheim - SJ Schwerte 2010 8.7.12, 11 Uhr)

SVG Plettenberg

SV Ruhrspringer

SVG Lüdenscheid

Kspr. Lüdenscheid Kspr. Lüdenscheid hat seine Mannschaft am 29.5.2012 zurück gezogen, damit gibt es schon definitiv einen weiteren Platz

SV Menden

SC Schalksmühle (Aufst. SLD)

C4 Chess Club (Aufst. SIE)

SV Betzdorf-Kirchen (Nachrücker SIE)

ISL und HSL haben keinen Aufsteiger gemeldet, OBB verzichtet auf seinen Platz.

SLD hat keinen Nachrücker, SIE darf einen stellen.

Unklar ist mir noch, ob die SJ Schwerte 2010 nach dem Rückzug des SV Morsbach aus der NRW-Jugendklasse absteigt. (meiner Rechnung nach müsste es da einen Stichkampf um den Klassenerhalt geben, aber die Wege der SJNRW sind unergründlich.....).

Wenn Schwerte nicht absteigt, bleibt noch ein zweiter Platz frei, der durch einen Nachrücker belegt werden könnte (Bewerbungen aus ALLEN Bezirke werden von mir entgegen genommen).

Meldetermin für die SJNRW ist der 31.5. danach dürften auch Absteiger, etc. alle feststehen.

Das Aufstiegsturnier am 16.6. findet nicht statt.

voraussichtliche Termine der U20-Liga 2012/13:

22.09. ; 27.10. ; 24.11. ; 12.01. ; 16.02. ; 16.03. ; 13.04.

Die U20-Liga 2011/12 ist beendet.

Und aus Spielleiter-Sicht muss ich sagen: endlich!

Nachdem mich eine Woche nach der letzten Runde die letzte Ergebnismeldung erreicht hatte, heißt es ein Fazit zu ziehen:

Die Quote der kampflosen Partien hat mal wieder einen Höchststand erreicht: 25 von 144 gespielten Partien (17,4%), rechnet man die 3 komplett abgesagten Kämpfe hinzu, liegen wir bei 49 von 168 Partien (29,2%). Das bedeutet, dass fast jede dritte Partie NICHT gespielt wurde.

Auch die Quote der Regelverstöße war enorm hoch: zu unrecht begonnene Kämpfe, zu unrecht abgebrochene Partien, verspätete Meldung, falsch herum aufgestellt, falsch aufgestellt; war es in den vergangenen Jahren zumindest in dieser Hinsicht eine leichte Liga, war auch dies in diesem Jahr eine enorme Herausforderung.

In und nach der letzten Runde traten dann nochmals soviele Regelverstöße auf, dass ich beschlossen habe, keinen davon zu sanktionieren, denn am Ergebnis der Liga ändert sich dadurch nichts. Alle Betroffenen habe ich schon auf ihre Fehler hingewiesen, wenn ich alles formal sanktionieren wollte, wäre ich 2 Tage mit Entscheidungen verfassen beschäftigt, ich habe Besseres zu tun.......

Die Prognosen waren aber wie immer zutreffend: wer immer komplett antritt, hat nichts mit dem Abstieg zu tun. So verwundert es nicht, dass die SVG Plettenberg, die mit nur 9 Spielern immer 8 Bretter besetzt hat, als Aufsteiger ohne Probleme die Klasse gehalten hat, und sogar mit deutlichem Vorsprung Zweiter wurde. Nur gegen den erfahrenen SV Meschede war kein Kraut gewachsen. Meschede erlaubte sich in der letzten Runde das erste Brett frei zu lassen und hatte sonst auch alle Bretter besetzt.

Hinten dann das gegenteilige Bild: Kspr. Lüdenscheid trat einmal nicht an, und lies zusätzlich noch 8mal ein Brett frei. Sie wurden nur nicht letzter, weil sie es geschafft haben, gegen den SV Menden mit 5 Spielern 5-3 zu gewinnen.

Die SVG Lüdenscheid war an allen 3 kampflosen 8:0 beteiligt, davon 2mal als Nutznießer. So schafften sie es mit nur einem einzigen erspielten Mannschaftspunkt Vierter in der Liga zu werden.

Der SV Ruhrspringer startete durchwachsen in die Saison, ist aber dann doch noch in der Liga angekommen und wurde sogar noch Dritter.

Die sehr junge Mannschaft des SV Menden schlug sich achtbar, und hält die Klasse, da Morsbach seine zweite Mannschaft aus der U20-Liga zurück gezogen hat.


Herzlichen Glückwunsch an den Aufsteiger SV Meschede!


Allen anderen Glückwunsch zum Klassenerhalt. Wie die Liga in der kommenden Saison aussieht, entscheidet sich spätestens am 16. Juni im Aufstiegsturnier. Bis zum 21.5.2012 brauche ich die Meldungen durch die Bezirke.

Ebenso bis dahin brauche ich die Mitteilung, ob noch ein Verein seine Mannschaft zurück ziehen möchte.

Allen potientiellen Aufsteigern sage ich: nur Mut! wer fast immer 8 Spieler ans Brett bringt, kann eigentlich nicht absteigen........


Und noch eine persönliche Anmerkung: dies war meine 10. und auch vorerst letzte Saison als Spielleiter der SWF-U20-Liga.

Ich werde auf dem Jugendtag am 2. Juni nicht mehr als Spielleiter Mannschaft kandidieren.

Ich möchte mich insbesondere bei allen Mannschaftsführern (aber natürlich auch bei allen Spielern) für die faire und insgesamt gute Zusammenarbeit bedanken. Im Großen und Ganzen war die Zusammenarbeit immer fair und gut (hierzu zähle ich z.B. die zahlreichen freiwilligen Spielverlegungen aus unterschiedlichen Gründen), auch wenn die Fluktuation in der Liga immens groß war (vielleicht mache ich mir noch die Mühe und zähle die Mannschaften, die in den 10 Jahren in der Liga gespielt haben).

SJNRW-Blitzeinzelmeisterschaften

Altersklasse U20

Rangliste:  Stand nach der 17. Runde 
Rang Titel Teilnehmer NWZ Verein/Ort S R V Punkte SoBer Siege
1.   Hobusch,Alexander 2218 Schachgesellschaft S 12 2 2 13.0 97.75 12
2.   Riederer,Martin 2034 Sportverein Morsbach 12 2 2 13.0 91.75 12
3.   Schnelle,Lukas 2034 OSC Rheinhausen 04 e 10 3 3 11.5 80.00 10
4.   Fichtner,Ewald 2020 Schachgesellschaft S 10 1 5 10.5 73.75 10
5.   Henkemeier,Markus 1896 SK Werther 1949 e.V. 9 2 5 10.0 68.00 9
6.   Kirchner,Stefan 1931 Schachfreunde Moers  10 0 6 10.0 60.50 10
7.   Blübaum,Johanna 1830 SV Königsspringer Le 9 0 7 9.0 59.50 9
8.   Walter,Andreas 2043 SV Dinslaken 1923 e. 8 2 6 9.0 55.75 8
9.   Jerinic,Milan 1758 Schachverein 1949 He 6 5 5 8.5 69.25 6
10.   Peter,Laurenz 1822 Sportgemeinschaft Ka 8 0 8 8.0 46.00 8
11.   Hoti,Ermal 1712 Schachverein 1949 He 6 3 7 7.5 47.75 6
12.   Henrotte,Nils 1897 Schachverein 1949 He 4 5 7 6.5 42.75 4
13.   Mittelstädt,Alexande 1711 Schachfreunde Bergho 4 4 8 6.0 34.25 4
14.   Schmerling,Janek 1643 Schachklub Ochtrup 6 4 2 10 5.0 33.50 4
15.   Arens,Janik 1622 Schachvereinigung Lü 5 0 11 5.0 26.00 5
16.   Jost,Jan-Timo 1481 SV Königsspringer Le 2 0 14 2.0 15.00 2
17.   Mischke,Daniel 1492 Sportgemeinschaft Ka 1 1 14 1.5 5.00 1

SJNRW-Blitzeinzelmeisterschaften

Altersklasse U16

Rangliste:  Stand nach der 17. Runde 
Rang Titel Teilnehmer NWZ Verein/Ort S R V Punkte SoBer Siege
1.   Xu,Xianliang 2055 Schachgemeinschaft P 17 0 0 17.0 136.0 17
2.   Holtel,Jasper 1778 SK Lüdinghausen 14 1 2 14.5 106.5 14
3.   Meyers,Mark 1940 SF 1974 Heinsberg e. 12 1 4 12.5 86.75 12
4.   Adiyaman,Rene 1783 Schachverein Welper  12 0 5 12.0 81.00 12
5.   Rühl,Andreas 1538 SK Turm Schiefbahn 1 11 1 5 11.5 71.25 11
6.   Stricker,Florian 1558 Schachfreunde Bergho 11 1 5 11.5 70.75 11
7.   Vavro,Maximilian 1699 Schachverein Mülheim 11 0 6 11.0 65.00 11
8.   Fortenbacher,Florian 1566 Gütersloher SV von 1 11 0 6 11.0 63.50 11
9.   Schaller,Fabian 1883 Schachverein Welper  10 1 6 10.5 67.25 10
10.   Simanowski,Mio 1750 SV Mülheim-Nord 1931 8 3 6 9.5 57.75 8
11.   Moradi Kahlou,Daniel 1564 Schachgemeinschaft B 5 2 10 6.0 26.50 5
12.   Wrede,Jonathan 1502 Schachverein Mesched 5 1 11 5.5 24.50 5
13.   Weber,Jannis 1383 Schachverein Hennef  5 1 11 5.5 23.75 5
14.   Deutschmann,Henry 1430 SK Ravensberg Borgho 4 1 12 4.5 30.00 4
15.   Ahmad,Kamran 1472 Schachverein Mesched 4 0 13 4.0 12.50 4
16.   Hörle,Jeremiah 1100 ORS Rheinhausen 2 2 13 3.0 10.50 2
17.   De Cauter,Hannah K.  1282 SF 1974 Heinsberg e. 2 0 15 2.0 6.00 2
18.   Rath,Heinz Georg   Sportgemeinschaft Ka 1 1 15 1.5 7.00 1

NRW - Blitzeinzelmeisterschaften

Altersklasse U14

Rangliste:  Stand nach der 21. Runde 
Rang Titel Teilnehmer NWZ Verein/Ort S R V Punkte SoBer Siege
1.   Kaplun,David 1705 Schachclub Erkrath 1 17 1 2 17.5 168.7 17
2.   Knaetsch,Sebastian 1077 Schachgesellschaft K 15 1 4 15.5 136.2 15
3.   Wassermann,Christian 1559 Schachgemeinschaft N 14 1 5 14.5 122.2 14
4.   Fistoul,Boris 1544 SG Bochum 1931 13 2 5 14.0 123.0 13
5.   Mujanovic,Mesud 1296 SK Werther 1949 e.V. 13 1 6 13.5 131.2 13
6.   Looschelders,Thomas   Sportgemeinschaft Ka 12 3 5 13.5 120.0 12
7.   Schäfer,Noel 1246 SK Werther 1949 e.V. 10 4 6 12.0 104.0 10
8.   Manavbasi,Muhammed E 1194 Schachfreunde Köln-M 10 3 7 11.5 95.00 10
9.   Wissing,Philipp 1117 Schachklub Turm Emsd 10 2 8 11.0 90.50 10
10.   Kreutzmann,Duke 951 Schachfreunde Brett  8 3 9 9.5 84.25 8
11.   Schaller,Kai 1180 Schachverein Welper  7 5 8 9.5 83.00 7
12.   Schnegelsberg,Oliver 1097 Schachjugend Schwert 9 1 10 9.5 81.00 9
13.   Manavbasi,Sara Ahsen 971 SF Köln-Mülheim e.V. 7 1 12 7.5 67.50 7
14.   Hong,Jeffrey 1119 Sportgemeinschaft Ka 7 1 12 7.5 53.75 7
15.   Seibt,Sascha 883 Schachverein 1949 He 5 4 11 7.0 60.50 5
16.   Kettler,Ilija Jonas 1356 Schachgemeinschaft B 7 0 13 7.0 58.50 7
17.   Klauke,Felix 856 Schachverein Mesched 5 3 12 6.5 56.00 5
18.   Nagel,Marcel 893 Schachfreunde Lünen  5 3 12 6.5 54.00 5
19.   Manavbasi,Hasan Talh 996 SF Köln-Mülheim e.V. 5 3 12 6.5 51.25 5
20.   Kartsev,Nikolaj 1201 Schachfreunde Bracke 6 1 13 6.5 45.75 6
21.   Klas,Timo 1001 Schachverein Mesched 2 3 15 3.5 36.50 2

 

 

Nach Abschluss der Mannschaftsmeisterschaften stehen folgende Auf- und Absteiger fest:

Absteiger in die Verbandsliga: SG Ennepe-Ruhr-Süd

Aufsteiger der Verbandsliga: SK Kspr. Iserlohn
Absteiger der Verbandsliga: SVG Lüdenscheid, SV Menden
Aufsteiger der Verbandsklasse Nord: SV Halver
Absteiger der Verbandsklasse Nord: SV Brilon, SV Meschede
Aufsteiger der Verbandsklasse Süd: SV Weidenau/Geisweid
Absteiger der Verbandsklasse Süd: SF Lindlar, SV Bad Berleburg

Die Mannschaft der SPV Morsbach wurde aus der Verbandsklasse zurückgezogen, daher findet kein Stichkampf statt.

Stichkampf um Platz acht: SF NEUENRADE - SF LENNESTADT (So., 03.Juni, 14 Uhr)
--> die beiden Vereine haben via E-Mail die Ausschreibung zum Stichkampf erhalten!

 

Aufsteiger in die Verbandsklassen: jeder Bezirk eine Mannschaft (bitte melden bis zum 15.06.)
ISL: TuS Ende
OBB: SC Marienheide
HSL: SC Marsberg
SLD: KS Lüdenscheid
SIE: SV Laasphe

 

NRW-Klasse . . Stichkampf 11 Uhr 06.05.2012
SC KB Rheine . - SV Letmathe . 3,0 : 5,0 h : a
1 van Assendelft 2299 s-w 1 Podzielny 2390 0 : 1 0,37 : 0,63
2 Brümmer 2154 w-s 2 Oswald 2226 1 : 0 0,40 : 0,60
3 Konijn 2204 s-w 3 Adamski J 2316 0 : 1 0,34 : 0,66
4 Ottens 2105 w-s 4 Soukup 2287 rem 0,26 : 0,74
6 Bündgen 2210 s-w 6 Pfleger 2023 1 : 0 0,75 : 0,25
8 Langhanke 2031 w-s 7 Grürmann 2148 rem 0,34 : 0,66
1/1 te Bockel 1984 s-w 8 Haude 2059 0 : 1 0,39 : 0,61
1/2 Hemmert 1935 w-s 1/2 Hunold 2000 0 : 1 0,41 : 0,59
DWZ-Schnitt 2115 . DWZ-Schnitt 2181  
We 3,26 . We 4,74  

Mit einer faustdicken Überraschung endete am Samstag die Verbands-Einzelblitzmeisterschaft in Neheim: Der an Position elf gesetzte Marc Schulze (SVG Plettenberg) unterstrich seine Blitzqualitäten und setzte sich mit 17,5 Punkten von 19 möglichen vor Julian Scheider (KS Iserlohn) und IM Karl-Heinz Podzielny (SV Letmathe) durch.

 

Rangliste:  Stand nach der 19. Runde 
Rang Titel Teilnehmer NWZ Verein/Ort S R V Punkte SoBer
1. 4. Schulze,Marc 1932 SVG Plettenberg 17 1 1 17.5 147.2
2. 1. Scheider,Julian 2332 SK Kspr. Iserlohn 17 0 2 17.0 150.5
3. ISL Podzielny,Karl-Heinz 2390 SV Letmathe 15 3 1 16.5 133.7
4. ISL Hunold,Rolf 2000 SV Letmathe 14 1 4 14.5 111.7
5. 2. Rittmeier,Bernhard 2176 SV Velmede-Bestwig 11 5 3 13.5 108.0
6. ISL Kind,Bertram 2141 SC Kspr. Hagen/Wette 10 3 6 11.5 89.50
7. HSL Dassel,Ulrich 1977 SV Ruhrspringer 8 4 7 10.0 68.50
8. HSL Voß,Peter 1947 SV Ruhrspringer 8 3 8 9.5 71.50
9. HSL Brunner,Simon 1875 SV Ruhrspringer 8 3 8 9.5 66.00
10. SLD Lanaras,Dimitrios 1816 SF Neuenrade 8 2 9 9.0 68.50
11. SIE Eckardt,Uwe 2042 SV Weidenau/Geisweid 6 5 8 8.5 59.25
12. HSL Krusel,Daniel 2019 SV Herdringen 7 3 9 8.5 55.25
13. ISL Vieweger,Torsten 1846 SK Wickede 7 1 11 7.5 53.75
14. SIE Meinhardt,Michael 1983 SV Weidenau/Geisweid 5 5 9 7.5 51.00
15. SIE Giesler,Stephan 1909 SV Kreuztal 7 1 11 7.5 50.25
16. SLD Theile-Rasche,Ingo 1878 SF Lennestadt-Meggen 5 3 11 6.5 44.00
17. ISL Störing,Marc 1845 SV Hemer 3 5 11 5.5 39.00
18. OBB Schneider,Benedikt 1900 SpV Morsbach 2 7 10 5.5 35.50
19. SLD Cordes,Walter 1856 SF Neuenrade 2 3 14 3.5 18.25
20. AUS Voß,Oliver 1408 SV Ruhrspringer 0 2 17 1.0 5.50

Die Siegerehrung findet heute um ca. 16:45 Uhr statt. (Im Anschluss erfolgt die Abreise.)

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.